Sunday, July 03, 2011

Anastasia Pogrebnaya needs your help!

The head of an English language chair of Pedagogical Institute (Southern Federal University, Rostov-on-Don, Russia) Irina Pogrebnaya and her daughter Anastasia, a second year student of the same University, need your help!

Anastasia Pogrebnaya is terribly ill. She has AML (acute myeloblastic leukemia).
After five months of treatment, we are still hoping for remission and that Nastia will be saved by bone marrow transplantation.

And we hope for your help with paying the bill for the bone marrow donor search.
The search for an unrelated donor has been started already, but the required payment is huge - 15,000 euros!

Please help us! Dear friends, help us to save Nastya's life!

You may donate sending money to the following bank account in Russia:

Receiver: IRINA POGREBNAYA
Account number: 40817840830172367267
Beneficiary bank: ZAO Citibank (Moskow)
SWIFT code: CITIRUMX
Correspondent bank: Citibank NY
Correspondent bank SWIFT address: CITIUS33
Correspondent account: 36087478

Or you may donate through AdVita fund


Насте требуется пересадка костного мозга!

Вот уже почти месяц как Настя находится в Институте детской гематологии и трансплантологии им. Р.М.Горбачевой (СПбГМУ им. Павлова). К сожалению химиотерапия не дала положительного результата. Насте срочно требуется пересадка костного мозга! Стоимость поиска донора 15 000 евро! Требуется помощь в сборе необходимой суммы! Добрые люди! Откликнитесь на чужую беду! Помогите сохранить жизнь нашей девочке!
Реквизиты для перевода средств - в предыдущем посте. Вы также можете пожертвовать на лечение Насти через Благотворительный Фонд "АдВита" .
Огромное спасибо всем сочувствующим!